Whoa nelly! This one is hot off the presses! A few days ago this particular doujin got scanned and I happened to find it that same day. Got Charioteer on board and then we kicked this out in just under 4 days, probably the fastest we've ever done a doujin. We don't normally work this fast, but the book was straightforward and we wanted to be sure to be the first to translate it, as the author is pretty popular (take a look at their other eva stuff, choice work).
Basic pairing of Asuka and Mari with Shinji, with at least a new setup to the plot: Mari cons Asuka into having sex with her and Shinji. I really like the art of the girls and of Shinji for that matter (some artists tend to make the male counterpart a faceless penis). Hope you all enjoy!