Strange Companions Scanlations: Uniform Honey (English)

Saturday, May 26, 2012

Uniform Honey (English) - Evangelion

LADIES AND GENTLEMEN, IT IS OUR EXPRESS PLEASURE TO PRESENT TO YOU THAT MOST CURIOUS OF RARITIES, THAT STRANGEST OF ABERRATIONS, THE MOST WEIRD, THE MOST ANOMALOUS, THE MOST QUEER...

BUTCH

SHINJI

This one was a bit of a bear. A gentle forumgoer on the rei-ayanami.com /male/ board offered to put up scans of one of several BL doujinshi a few months ago, and I agreed to get this one translated and edited and out the door. Unfortunately, we ran into a number of issues - cleanup took a while, both Ai and I had to undergo moves (we're living together now! Hi! :D), and AI had a huge workload on his plate after we got settled in, so it took an enormous amount of time to get this done. I did learn how to Photoshop though.

Translation-wise, I had a lot of fun, especially with the length and the multitude of scenes. This was a comedy as well as an H story, so it was nice getting something in that didn't have just the usual set of lines. Also, this author writes the best Asuka. AI can keep his fluffy Asuka; I want one who will step on my dick and tell me I'm horrible.

BUTCH SHINJI was kind of a surprise. At first, I had him cussing up a storm, but AI rightly persuaded me to tone him down a bit. It was a little difficult getting him to sound out some of his lines without overdoing it, but I think I got it. Sub Kaworu was an adorable take as well.

So, yes! Please enjoy. If this is not your sort of thing, AI promises you that the next one will be stuffed to bursting with tits.

-Charioteer

YES. TITS. HOW MANY YOU SAY? ALL OF THEM.
-IShoutedAI

Preview: