Sunday, October 24, 2010

Sayonara Zetsubou Shoujotai - Sayonara Zetsubou Sensei (English)

Something you gotta know about Charioteer, he likes his woman on woman action.  And not just any woman on woman action will do, nope, he's got some conditions for a doujin to meet.  Luckily, this one tickled his fancy right nice, it's one of the only Zetsu doujins out there that has a story excusing Itoshiki-sensei.  I really dig the art by this group, doesn't hurt that they did some choice pages with Komori.

Hopefully some of you will notice the quality of our releases has increased visual wise starting from this doujin (translation quality needs no refining, it's already top notch :P).  This was about the time I had started to work on some projects with a regular manga scanlation group.  During my time with them I've learn a few new typesetting tricks, as well as gained an interest in cleaning and the like.  Now instead of just slapping the text on, I started to mess with the raws a bit more and fix things to improve the finished product.  Though please feel free to call out the mask redraw on page 5, I just know someone's going to think it's screwy. >_<


No comments:

Post a Comment